L'image est prise dans la forêt de Rambouillet, ouest île de France., sous un hêtre, à la fin de l'automne. Les deux "personnages" adventices, outre les végétaux, sont d'une part la vieille camionnette bleue dans le bas droit de l'image, de l'autre le nu féminin de dos le bras gauche levé. Ces deux "ajouts" au thème paysagiste consacré au hêtre, créent l'atmosphère surréaliste qui vient perturber la stabilité visuelle et sémantique du thème botanique.