Una curaduría de Flavio Scaloni, Gallery Manager en Galerie Lo Scalo – Según la definición de vocabulario, una soglia è per sua natura un ingresso, un’entrata, un varco d’accesso. È dunque un luogo minimo e quasi irrilevante, un space esiguo al quale quasi non facciamo caso, como el impercettibile intersezione fra due ambienti contigui, un qui e un lì. un dentro y un futuro. Limpie la superficie, forse proprio per las características de essere quasi invisibile, è una porzione di luogo, una fettuccia espaciale, densa di significati iniziatici e valenze simboliche, se non decisamente magiche. La soglia, infatti, come abbiamo detto, segna sempre l'inizio di luogo, di un tempo, ou di un performance. Pero, por otro lado, la capovolta no señala el fino che però, a sua volta, si fa inizio di un'altra fase, di un new ambiente. La soglia, además, es también el índice de valor. Vale mínimo, cioè, al di sotto del quale non è più possibile percepire un dato fenomeno che, oltrepassato que punto fatale, sconfina en un'altra dimensione, diventa occultto, misterioso, trascende la realtà o si sublima en qualcos'altro. Para seleccionar su presente, opera en este lenguaje fascinante con una versión actual, muy oscura y muy atractiva, y está constantemente redatada en base al canon y al estilo de nuestra sensibilidad contemporánea.