Una curaduría de Raffaella Nobili, Owner and curator en Paraventi Giapponesi – La selección de obras gira en torno al poder icónico del manga (漫画), las imágenes caprichosas dibujadas a mano, y el anime (アニメ), la forma animada del manga y el diseño gráfico, reinterpretada transculturalmente y capaz de moldear generaciones, perdurando en el imaginario global. Desde el manga original de Hokusai hasta las figuras de Grendizer, Sailor Moon y Goku, el cómic japonés ha trascendido las fronteras culturales, estableciéndose como un lenguaje visual común. Como nos recuerda Roland Barthes, el mito moderno surge de la transformación de signos existentes, en este caso imágenes, que se resemantizan. Los personajes se convierten en símbolos universales y cotidianos, adaptables a contextos cambiantes. En este sentido, las reflexiones de Marshall McLuhan (el medio es el mensaje) y WJT Mitchell sobre la imagen como entidad viva aclaran su poder persuasivo y su capacidad para trascender barreras culturales, convirtiéndose en un fenómeno transnacional y una cultura popular híbrida y transversal. Esta curaduría representa el primer capítulo de un trabajo más amplio, estructurado como una trilogía, que continúa con Comix y se completará con Cyber.