So far in this series, we’ve brought you breakdowns on the top addresses in art-savvy cities: the sleek balance of ancient and contemporary in Tokyo, the Dutch masters in Amsterdam, the prestige in Paris and the timeless Americana in La La Land. Lisbon, however, isn’t typically a city known for its art, but within and beyond those quintessential yellow trams,…