Une curation de Raffaella Nobili, Owner and curator chez Paraventi Giapponesi – La sélection d'œuvres s'articule autour du pouvoir iconique du manga (漫画), ces « images fantaisistes » dessinées à la main, et de l'anime (アニメ), forme animée du manga et du graphisme, réinterprétés de manière transculturelle et capables de façonner des générations, perdurant dans l'imaginaire mondial. Du manga original d'Hokusai aux figures de Goldorak, Sailor Moon et Goku, la bande dessinée japonaise a franchi les frontières culturelles, s'imposant comme un langage visuel commun. Comme le rappelle Roland Barthes, le mythe moderne naît de la transformation de signes existants, en l'occurrence des images, qui sont re-sémantisées. Les personnages deviennent des symboles universels et quotidiens, adaptables à des contextes changeants. En ce sens, les réflexions de Marshall McLuhan (le médium est le message) et de WJT Mitchell sur l'image en tant qu'entité vivante éclairent son pouvoir de persuasion et sa capacité à transcender les barrières culturelles, devenant un phénomène transnational et une culture populaire hybride et transversale. Cette curation représente le premier chapitre d'une œuvre plus vaste, structurée comme une trilogie, qui se poursuit avec Comix et sera complétée avec Cyber.