Le ciel s’embrase, traversé de filaments rouges comme une dernière pulsation de la Terre. Le jour se retire, mais la lumière résiste encore, électrique, suspendue.
The sky opens in flame, streaked with red like the earth’s last pulse. Day slips away, yet the light remains - charged, suspended.