"Traversée" amorce sans doute une sous-série de "Portées". On y retrouve un même souvenir de l'épisode du géant Saint-Christophe traversant les eaux tumultueuses d'une rivière, le Christ enfant sur ses épaules.
Dans "Portées" comme dans "Traversée" il s'agit plutôt de la mer . Vent,ombres, clartés, force, fragilité, euphorie y coexistent.