La cire froide et l'huile sont les principales techniques employées par Ortiz-Naretto dans ses œuvres. Sur toile ou sur papier, la matière se manifeste par un mouvement texturé de coups de pinceau, de tourbillons et de reliefs qui se déploient comme des bas-reliefs sur les surfaces peu profondes. La texture et la palette colorée laissent place à des formes figuratives. L'admiration de l'artiste pour les dessins et peintures des maîtres italiens anciens, ainsi que son intérêt pour les surfaces texturées du XXe siècle, définissent ses sources stylistiques. Toutes ces références trouvent un écho pluriel dans le langage stylistique de l'artiste depuis son installation aux États-Unis et l'épanouissement de sa carrière artistique.
Ortiz-Naretto, artiste basée dans le New Jersey, est née à Rancagua, au Chili, et a grandi entre l'Argentine et le Chili. Elle vit aux États-Unis depuis 2001.