Een curatie van Raffaella Nobili, Owner and curator bij Paraventi Giapponesi – De selectie van werken focust op de verbeeldingskracht van Amerikaanse strips, ontdaan van hun originele sequenties en vertaald naar canvas. Strips en vignetten, geboren als seriële verhalen, ontwikkelen zich tot geïsoleerde en op zichzelf staande beelden, iconen van de wereldwijde populaire cultuur. Henry Jenkins definieerde transmedia storytelling als het vermogen van een verhaal om zich over verschillende media uit te breiden; hier breidt de overgang de plot echter niet uit, maar onderbreekt deze, waardoor fragmenten worden getransformeerd tot autonome en zelfvoorzienende tekens. Zoals Umberto Eco opmerkte, zijn strips een code van massacultuur, in staat om zich te vermeerderen en zich te vestigen als een gedeelde taal. Deze curatie is het tweede deel van een trilogie gewijd aan de talen van strips en popcultuur, die begon met Manga – Global Myth en die zal worden voltooid met Cyber.