La cera a freddo e l'olio sono le principali tecniche che Ortiz-Naretto utilizza nelle sue opere. Sia su tela che su carta, la materia si manifesta in un movimento materico di pennellate, vortici e grumi che si dispiegano come bassorilievi sulle superfici piane. La texture e la tavolozza cromatica si fondono con forme figurative. L'ammirazione dell'artista per i disegni e i dipinti dei maestri italiani del passato, unita a un linguaggio che rivela un interesse per le superfici materiche del XX secolo, descrive le sue fonti stilistiche. Tutti questi riferimenti hanno trovato una pluralità di espressione nel linguaggio stilistico dell'artista da quando si è trasferita negli Stati Uniti, dove la sua carriera artistica ha raggiunto la piena maturità.
Ortiz-Naretto, artista residente nel New Jersey, è nata a Rancagua, in Cile, e ha trascorso i primi mesi della sua vita dividendo il suo tempo tra Argentina e Cile. Vive negli Stati Uniti dal 2001.