Nils Hoffmann lavora come pittore con radici nella grafica e una vasta esperienza nella pittura paesaggistica, nell'arte astratta, nelle tecniche miste e nel collage. Le sue opere integrano oggetti naturali trovati – legno, radici, semi, foglie o spine – così come oggetti artificiali come ferro arrugginito o vecchie stampe, ecc., utilizzando diverse tecniche come la pittura, il collage, la stratificazione o il monotipo. Le sue opere sono per lo più composizioni dense e orientate al processo che esprimono sia l'intuizione che la sua devozione al rispettivo soggetto, trasmettendo con un'intensità misteriosa un profondo legame con la natura – e Madre Terra – e con il potere esistenziale degli elementi.