Für dieses Gemälde, das halb Hommage, halb Anklage der Ladenstraßen ist, die sich heute über die meisten großen Städte Quebecs erstrecken, habe ich vier Jahre lang recherchiert. Es ist eine reine Schöpfung, komplett mit mehreren fotografierten Orten und verstreuten Schildern. Als der Titel klar war, beschloss ich, die unteren Bereiche der Geschäfte weitgehend zu kürzen, um nur die Anzeigen an ihren Masten zu belassen. Sie wurden zu den Hauptelementen,… die die verzauberten Bäume darstellen. Ich habe bewusst nur bekannte Marken ausgewählt, wahre Mantras dieses ausgehenden Jahrhunderts. Der größte Teil der Arbeit bestand darin, zunächst diesen typischen Boulevard mit Bleistift auf Karton aufzubauen, Anzeige für Anzeige, unter Beachtung der Perspektiven und Proportionen. Dann wurde er in Stücke geschnitten, die auf der Leinwand nachgezeichnet wurden. Der kalte und unruhige Herbsthimmel in extremen Grautönen kontrastiert mit den kräftigen Farben der Schilder.
Colin Chabot, ein aus einer Künstlerfamilie stammender Maler aus Quebec, arbeitet hauptsächlich mit Acryl auf Baumwollleinwand. Er verbindet Hyperrealismus und Klassizismus und lässt sich von den alten Meistern inspirieren, indem er jedes Bild aus mehreren neu arrangierten Aufnahmen rahmt und komponiert, die durch spektakuläre Himmel ergänzt werden. Seine Kunst zeugt auf poetische Weise von der Tragikomik des Alltags und der modernen Menschheit und teilt gleichzeitig eine tiefe Bewunderung für die raue Natur.