Eine Kuration von Nayaa Krugman, Curator bei SAVVY Contemporary – „Der Garten der Pfade, die sich verzweigen, ist ein unvollständiges, aber nicht falsches Bild des Universums, wie Ts’ui Pên es sich vorstellte. Im Gegensatz zu Newton und Schopenhauer glaubte Ihr Vorfahre nicht an eine einheitliche, absolute Zeit. Er glaubte an eine unendliche Reihe von Zeiten, an ein wachsendes, schwindelerregendes Netz divergierender, konvergierender und paralleler Zeiten. Dieses Netzwerk von Zeiten, die sich einander annäherten, verzweigten, abbrachen oder jahrhundertelang einander nicht wahrnahmen, umfasst alle Möglichkeiten der Zeit. In den meisten dieser Zeiten existieren wir nicht; in manchen existieren Sie, und nicht ich; in anderen existiere ich, und nicht Sie; in anderen existieren wir beide. In der gegenwärtigen Zeit, die mir ein gnädiges Schicksal beschert hat, sind Sie in meinem Haus angekommen; in einer anderen fanden Sie mich tot vor, als Sie den Garten durchquerten; in einer weiteren spreche ich dieselben Worte, aber ich bin ein Irrtum, ein Geist.“ – Aus „Der Garten der Pfade, die sich verzweigen“ von Jorge Luis Borges, argentinischer Schriftsteller, Essayist, Dichter und Übersetzer