Une curation de Flavio Scaloni, Gallery Manager chez Galerie Lo Scalo – Cloud, streaming, influence, shadow, deep, sono soltanto alcuni dei numerosi, e sotto molti aspetti oscuri e inafferrabili, vocaboli mutuati dalla lingua inglese che, di fatto, e ormai già da parecchio tempo, informano la nostra vita, le nostre attività e la nostra quotidianità. La nuvola elettronica del cloud computing o del cloud gaming, per esempio, oppure la nuvola mediatica delle informazioni nella quale siamo perennemente immersi, come anche la nuvola di suoni e immagini che inarrestabili ci avvolgono dalla mattina alla sera, non sono che alcune delle forme, oltre a quella della nuvola linguistica di una nuova torre di Babele che si sta profilando all'orizzonte, che la nuvola come concetto generale o, nello specifico del nostro caso, come elemento iconico e formale, ha assunto nel corso degli ultimi decenni. Nella presente selezione di opere d'arte, di questo tema si propongono alcuni modelli, versioni attuali aggiornate sui parametri della nostra corrente sensibilità, che conferiscono all'elemento iconico della nuvola valore centrale e di primo piano, e non più soltanto ornamentale o di sfondo, come forse mai prima di oggi era accaduto.