Une curation de Flavio Scaloni, Gallery Manager chez Galerie Lo Scalo – Per qualche strano motivo, gli uccelli notturni sono da sempre associati a un senso di mistero e alterità. Come se, sotto certi aspetti, appartenessero a una dimensione ultraterrena e, in quest'accezione, fossero i messaggeri occulti dell'Aldilà. Oppure i traghettatori delle anime dei defunti, secondo altre interpretazioni. Certo è che, come soggetto zoologico e ornitologico più nello specifico, non mancano di suscitare interesse e curiosità e, in alcuni osservatori particolarmente sensibili, finanche un certo senso di inquietudine. Senza dubbio, da una forte curiosità era mosso Eric Hosking, pionieristico fotografo inglese che, verso la metà degli anni Trenta del secolo scorso, fu tra i primi ad avventurarsi nella notte per immortalare uccelli come gufi, civette e barbagianni, animali notturni dal fascino discreto eppure magnetico, descrivendo la sensazione che provava nello svolgere questa attività come quella di chi si sia spinto sulla soglia di un altro regno. I gufi ritratti da questo originale fotografo, spesso con un aspetto mite e mansueto anche se di ritorno da una sanguinaria battuta di caccia, furono di ispirazione per lo stesso Francis Bacon, il pittore delle alienazioni e delle trasformazioni interiori i cui effetti si ripercuotono all'esterno.