Une curation de Flavio Scaloni, Gallery Manager chez Galerie Lo Scalo – Une situation de marginalisation présumée, une période d'isolement prolongée, une forme de manque ou un autre type de malaise peuvent, à un certain stade de leur évolution, se transformer soudainement en conditions exceptionnelles, voire extraordinaires. Ceci peut alors engendrer des altérations des sens et des capacités perceptives habituelles, de l'état de conscience ordinaire. Les œuvres choisies pour composer cette sélection singulière cherchent d'une certaine manière à explorer cet indicible moment d'altération sensorielle, tel un décalage ou un déplacement, minime et pourtant substantiel, comme le franchissement d'un seuil invisible ou, plus précisément, l'intrusion involontaire dans une autre dimension, peut-être inscrite dans une circularité immanente et spirale, ou peut-être dans une dimension parallèle, que l'on pourrait également qualifier, en reprenant une définition empruntée au vocabulaire de la physique, de saut quantique. Guidés alors par la plus libre imagination, qui est le privilège exclusif de l'art, nous pouvons nous délecter à imaginer des passages spatiaux, des superpositions temporelles de moments même très éloignés les uns des autres, des rencontres rapprochées du troisième type et des voyages astraux entre une dimension et une autre.