Une curation de Nayaa Krugman, Curator chez SAVVY Contemporary – « Le Jardin aux sentiers qui bifurquent est une image incomplète, mais non fausse, de l'univers tel que Ts'ui Pên le concevait. Contrairement à Newton et Schopenhauer, votre ancêtre ne croyait pas en un temps uniforme et absolu. Il croyait en une série infinie de temps, en un réseau vertigineux et croissant de temps divergents, convergents et parallèles. Ce réseau de temps qui se rapprochaient, bifurquaient, se séparaient ou s'ignoraient mutuellement pendant des siècles, embrasse toutes les possibilités du temps. Nous n'existons pas dans la majorité de ces temps ; dans certains, vous existez, et pas moi ; dans d'autres, c'est moi, et pas vous ; dans d'autres encore, nous existons tous les deux. Dans le présent, que le destin m'a accordé, vous êtes arrivé chez moi ; dans un autre, en traversant le jardin, vous m'avez trouvé mort ; dans un autre encore, je prononce ces mêmes mots, mais je suis une erreur, un fantôme. » — Extrait du Jardin aux sentiers qui bifurquent de Jorge Luis Borges, écrivain, essayiste, poète et traducteur argentin