Nils Hoffmann est un peintre issu du graphisme, fort d'une vaste expérience en peinture de paysage, art abstrait, techniques mixtes et collage. Ses œuvres intègrent des éléments naturels trouvés – bois, racines, graines, feuilles ou épines – ainsi que des objets manufacturés tels que du fer rouillé ou de vieilles gravures, etc., à travers diverses techniques comme la peinture, le collage, la superposition ou le monotype. Ses créations sont pour la plupart des compositions denses, empreintes de processus, qui expriment à la fois son intuition et son attachement au sujet traité, et qui transmettent avec une intensité mystérieuse un lien profond avec la nature – et la Terre Mère – et avec la puissance existentielle des éléments.