Una curatela di Natalie Slater, Curator presso Singulart – Le serie Au-delà des grilles e Tentatives d'écriture di Marc Laffolay condividono un interesse per la struttura, la ripetizione e la libertà di sovvertirle entrambe. Griglie, linee e segni ripetuti organizzano la tela, mentre il colore e il gesto spingono continuamente contro quest'ordine. In Au-delà des grilles, la griglia diventa una struttura per il movimento, pervasa da piccole esplosioni di colore che conferiscono ai dipinti un ritmo quasi musicale. In Tentatives d'écriture, Laffolay si volge verso una forma di segno più istintiva. Le sue linee si intrecciano su superfici raschiate e levigate come una scrittura inventata, a metà tra la scrittura e il disegno. In entrambe le serie, la struttura offre a Laffolay qualcosa contro cui ribellarsi. L'ordine è presente, ma lo è anche la possibilità di liberarsene.