Een curatie van Raffaella Nobili, Owner and curator bij Paraventi Giapponesi – De selectie werken draait om de iconische kracht van manga (漫画), handgetekende "grillige beelden", en anime (アニメ), de geanimeerde vorm van manga en grafisch ontwerp, transcultureel geherinterpreteerd en in staat generaties te vormen, en blijvend in de wereldwijde verbeelding. Van Hokusai's originele "manga" tot de figuren van Grendizer, Sailor Moon en Goku, Japanse strips hebben culturele grenzen overschreden en zich gevestigd als een gedeelde visuele taal. Zoals Roland Barthes ons eraan herinnert, ontstaat moderne mythe uit de transformatie van bestaande tekens, in dit geval beelden, die opnieuw worden gesemanticeerd. Personages worden universele, alledaagse symbolen, aanpasbaar aan veranderende contexten. In die zin verduidelijken de reflecties van Marshall McLuhan (het medium is de boodschap) en WJT Mitchell op het beeld als een levend wezen de overtuigingskracht ervan en het vermogen om culturele barrières te overstijgen, een transnationaal fenomeen en een gehybridiseerde en transversale populaire cultuur te worden. Deze samenstelling vormt het eerste hoofdstuk van een groter werk, gestructureerd als een trilogie, dat wordt voortgezet met Comix en wordt voltooid met Cyber.