Een curatie van Dorian Verdier, Curator bij L'Original – De originele presentatie "Pop Art moderne", een curatie die de rebellie van de universele cultuur met het visuele aspect van Pop Art combineert. Door het doorkruisen van de geëclatante werken, grafieken en stedelijke oplossingen, wordt de beroemde expositie van de vrijheid, de vitesse en de marginaliteit van de rijders getoond, waarbij de ironie en de esthétische verzadiging van de pop worden overgenomen. Hier zijn de ruggerichte motieven en levensomstandigheden, de richting van de détournée-iconen, en de routes die de toiles d'expression vormen. In een stad in Montréal brengt de kunst van de muren en de straten een eerbetoon aan pop-art aan contre-culturen die roulent tegen de tijd zijn.