Paris, 2006. Esplanade du Trocadéro, un jour de forte pluie. Le Palais de Chaillot apparaît à l'arrière-plan, avec ses baies éclairées : la lumière déborde des ouvertures et fait penser à des flammes; le bâtiment semble en proie à un incendie. Au premier plan, sur la droite, un homme au bonnet rouge court pour échapper sans doute à l'averse, mais aussi, qui sait, à ses deux poursuivants, habillés de la même manière et vraisemblablement de mèche.